The greatest Puerto Rican Latin/American singer who ever lived, in my estimation, Marc Anthony.
You don't have to be Puerto Rican to know who Anthony is; that's how big he is -- and how great of a singer he is.
There is no latin singer who has the vocals that Anthony has. No one comes close.